Gesproken woord toegankelijk maken in meerdere talen: met Sennheiser MobileConnect streamt u live audio via wifi naar de smartphones van uw publiek. Deelnemers luisteren naar een live vertaling of een versterkte spreker zonder extra ontvangers. In dit artikel leest u hoe MobileConnect werkt en waarom het zo geschikt is voor meertalige evenementen.
Wat is Sennheiser MobileConnect?
MobileConnect is een assistief luistersysteem dat live audio via wifi naar iOS- en Android-smartphones streamt. Het is ontworpen voor toegankelijkheid op plekken zoals universiteiten, congressen en theaters en ondersteunt meerdere kanalen voor simultaanvertaling. Omdat het de bestaande wifi gebruikt, zijn er geen speciale ontvangers nodig. Dat maakt het kosteneffectief en gebruiksvriendelijk.
Het systeem bestaat uit drie onderdelen: het MobileConnect Station als hardwarekern, de MobileConnect-app voor de luisteraars en de MobileConnect Manager-software voor het beheer. De app is aan te passen aan uw huisstijl en biedt onder meer een talk-backmicrofoon voor interactie.
Hoe werkt het?
MobileConnect streamt audio van een bron, zoals een microfoon of tolkapparatuur, via wifi naar smartphones. Het MobileConnect Station heeft onder meer XLR- en Dante-ingangen en verwerkt tot twee audiokanalen. Luisteraars openen de app, scannen een QR-code of kiezen een kanaal en horen de spreker helder in hun eigen taal.
Voor meertalige toepassingen gebruikt u meerdere kanalen, bijvoorbeeld voor live vertalingen tijdens een congres. Ook audiodescriptie is mogelijk. In combinatie met Live Caption op Android krijgen luisteraars zelfs live ondertiteling.
Voordelen voor meertalige evenementen
Het grootste voordeel is barrièrevrije toegang tot audio in meerdere talen. Deelnemers gebruiken hun eigen toestel: hygiënisch en vertrouwd. De app biedt eigen volumeregeling en werkt met hoortoestellen.
Voor organisatoren is MobileConnect schaalbaar en eenvoudig in te passen in een bestaande opstelling, zonder investering in ontvangers. De Audience Mic-functie maakt interactie mogelijk, ideaal voor een vragenronde in meerdere talen. De hoge audiokwaliteit zorgt dat de nuances van de spreker behouden blijven.
Toepassingen
- Onderwijs: meertalige colleges en inclusieve hoorcolleges voor internationale studenten.
- Bedrijven: internationale vergaderingen waarin teams uit verschillende landen probleemloos samenwerken.
- Theaters en musea: audiodescriptie of vertalingen voor slechthorenden en anderstaligen.
- Congressen: live vertaling van sprekers, zodat taal geen drempel meer is om deel te nemen.
Conclusie
Sennheiser MobileConnect maakt gesproken woord in meerdere talen toegankelijk via de smartphone die uw publiek al bij zich heeft. Wilt u het zelf ervaren? Neem contact op voor een demonstratie.
Bijgewerkt op
Blijf op de hoogte
Zo nu en dan het nieuws van GuideXpresse in één mail: museumguides, fluistersets, software, service en voice-overs. Kort en niet vaker dan nodig.
Referenties