Orpheo OTG Light

Over deze handleiding

De Orpheo OTG Light is een draadloos rondleidingsysteem. De gids spreekt in een microfoon op de zender en iedere deelnemer hoort hem via een lichte ontvanger met oortje. Ook in een drukke zaal of op straat.

In deze handleiding leert u eerst de zender en de ontvanger kennen. Daarna volgt u zes stappen: opladen, de zender aanzetten, de ontvangers koppelen, het geluid instellen, de rondleiding zelf en het afsluiten. Onderaan staan de technische gegevens, een tabel om problemen op te lossen en alle knoppen bij elkaar. In de PDF staat dat overzicht op één pagina, handig om in de laadkoffer te bewaren.

• ·Zo werkt de OTG Light
• ·Onderdelen en accessoires
• ·De zender in één oogopslag
• ·De ontvanger in één oogopslag
• ·Het stappenplan in één oogopslag
• 1Opladen
• 2De zender aanzetten en een kanaal kiezen
• 3De ontvangers koppelen
• 4Microfoon en volume instellen
• 5Tijdens de rondleiding
• 6Afsluiten en opbergen
• ·Technische gegevens
• ?Problemen oplossen
• ✓Alle knoppen op één pagina

Zo werkt de OTG Light

De zender stuurt de stem van de gids digitaal naar alle ontvangers op hetzelfde kanaal. Er is geen grens aan het aantal luisteraars.

Meerdere groepen tegelijk

De Europese versie heeft 19 kanalen. Elke gids kiest een eigen kanaal, zodat tot 19 groepen naast elkaar rondleiden zonder elkaar te horen. Hetzelfde werkt voor meertalige groepen: één kanaal per taal, bijvoorbeeld met een tolk die meespreekt.

Waar gebruikt u hem?

Overal waar rondleidingen zijn, binnen en buiten: musea en galeries, monumenten, kerken, fabrieken, dierentuinen, tuinen, stadswandelingen en congressen. Omdat het geluid digitaal wordt overgebracht, blijft de gids ook in een rumoerige omgeving goed verstaanbaar.

Onderdelen en accessoires

Controleer of alles er is voordat u met een groep op pad gaat.

Toestellen en laden

• Zender (transmitter) voor de gids, zwart, 71 gram
• Ontvangers (receivers) voor de deelnemers, rood, 38 gram
• Laadkoffer met handvat en 32 laadplaatsen, voor 100–240 V
• USB-C-kabel om een los toestel op te laden

Accessoires

De zender in één oogopslag

De zender (transmitter) is voor de gids. U herkent hem aan de antenne en de zwarte onderkant.

De ontvanger in één oogopslag

De ontvanger (receiver) is voor de deelnemers. Hij weegt maar 38 gram en heeft drie knoppen.

Een deelnemer hoeft alleen het volume te regelen. Het kanaal zet de gids voor de rondleiding in één keer goed, zie stap 3. Een ontvanger die 20 minuten geen signaal ontvangt, schakelt zichzelf uit.

Het stappenplan in één oogopslag

Zes stappen, in deze volgorde. Elke stap heeft verderop een eigen hoofdstuk met alle details.

Opladen

Met volle accu's gaat een ontvanger ongeveer 40 uur mee en de zender ongeveer 10 uur. Ruim genoeg voor meerdere rondleidingen per dag.

In de laadkoffer

1. Zet de toestellen uit.
2. Plaats ze in de laadplaatsen van de koffer. De laadcontacten aan de onderkant maken vanzelf verbinding.
3. Sluit de koffer aan op het stopcontact (100–240 V). De indicator op de koffer laat de laadstatus zien.

Met de USB-C-kabel

1. Steek de USB-C-stekker in de laadpoort van het toestel.
2. Steek de andere kant in een computer of een USB-adapter. Een adapter van 5 tot 10 watt laadt het snelst.

Goed om te weten

• Laad bij voorkeur bij 10 tot 40 °C. Onder 0 °C mag u niet laden.
• Gebruik de meegeleverde lader of laadkoffer.
• Is de accu bijna leeg, dan staat het batterij-icoon op leeg. Laad het toestel dan zo snel mogelijk op.
• Bij een bijna lege accu werkt Bluetooth op de zender niet.
• Is de zender toch leeg tijdens een rondleiding? Hij werkt ook terwijl hij aan de kabel laadt, bijvoorbeeld aan een powerbank.

De zender aanzetten en een kanaal kiezen

Elke groep heeft een eigen kanaal. Gaan er meer groepen tegelijk op pad, geef dan elke gids een ander kanaal.

1. Steek de microfoon in de ingang MIC (nummer 5) aan de bovenkant van de zender.
2. Houd [aan/uit] 2 seconden ingedrukt. Het display gaat aan en toont het kanaal, bijvoorbeeld CH: 05.
3. Ontgrendel de zender: houd [+] 3 seconden ingedrukt tot het slotje verdwijnt.
4. Kies met [+] of [–] het kanaal. Op het display verschijnt CHS: de zender neemt nu ook de ontvangers in de buurt mee naar dit kanaal (stap 3).
5. Na ongeveer 10 seconden zonder bediening verdwijnt CHS en gaat de zender weer op slot.

De ontvangers koppelen

Met de koppelfunctie zet u alle ontvangers van uw groep in één keer op het kanaal van de zender. Niemand hoeft zelf iets in te stellen.

3a · Alle ontvangers in één keer (aanbevolen)

1. Zet de ontvangers aan: houd op elke ontvanger [aan/uit] 2 seconden ingedrukt. Leg ze bij elkaar, bijvoorbeeld op een tafel.
2. Houd de zender binnen 6 meter van de ontvangers.
3. Ontgrendel de zender (houd [+] 3 seconden ingedrukt) en druk kort op [+] of [–]. Het display toont CHS.
4. Alle ontvangers binnen 6 meter springen vanzelf naar het kanaal van de zender. Controleer op een paar ontvangers of CH hetzelfde nummer toont als de zender.
5. Na ongeveer 10 seconden stopt het koppelen, verdwijnt CHS en gaat de zender op slot.

3b · Eén ontvanger met de hand instellen

Komt er een deelnemer bij als de groep al onderweg is? Dan zet u die ene ontvanger met de hand op het juiste kanaal.

1. Zorg dat de ontvanger uit staat.
2. Houd [VOL+] ingedrukt en houd daarna ook [aan/uit] ingedrukt. De ontvanger gaat aan zonder slotje.
3. Kies met [VOL+] of [VOL–] het kanaal van de zender.
4. Na ongeveer 5 seconden zonder bediening gaat de ontvanger op slot. De knoppen regelen dan weer het volume.

3c · Automatisch zoeken

Weet u het kanaal niet, dan laat u de ontvanger zelf naar een zender zoeken.

1. Zorg dat de ontvanger uit staat en dat de zender aanstaat.
2. Houd [VOL–] ingedrukt en houd daarna ook [aan/uit] ingedrukt. Het lampje knippert blauw: de ontvanger zoekt.
3. Na ongeveer 12 seconden stopt het zoeken. Groen lampje: er is signaal. Blauw lampje: er is geen zender gevonden.

Microfoon en volume instellen

Stel het geluid in voordat de groep vertrekt. Praat even proef en laat een deelnemer meeluisteren.

4a · De microfoon op de zender

1. Bevestig de microfoon op ongeveer 15 centimeter van de mond, bijvoorbeeld op de kraag.
2. Ontgrendel de zender (houd [+] 3 seconden ingedrukt).
3. Druk op [mute] om de microfoonversterking te kiezen. Achter MIC ziet u de stand, van 1 (zacht) tot 4 (sterk).
4. Klinkt de stem te zacht, kies dan een hogere stand. Klinkt hij vervormd of hoort u ademgeruis, kies dan een lagere.

4b · Het volume op de ontvanger

1. Steek het oortje of de hoofdtelefoon in de aansluiting bovenop de ontvanger.
2. Druk op [VOL+] voor harder of [VOL–] voor zachter. Er zijn 10 standen (0–9); de stand staat achter VOL.

Tijdens de rondleiding

De zender kan meer dan alleen de stem van de gids doorgeven.

5a · Het geluid even pauzeren (mute)

1. Houd [mute] 2 seconden ingedrukt. Het mute-symbool verschijnt: de deelnemers horen u niet meer.
2. Houd [mute] opnieuw 2 seconden ingedrukt om weer verder te gaan.

Handig als u even iets met een collega of de suppoost overlegt.

5b · Geluid van een telefoon afspelen via Bluetooth

Laat de groep een muziekfragment, een interview of een ingesproken uitleg horen vanaf uw telefoon.

1. Zorg dat de zender vergrendeld is (slotje zichtbaar).
2. Houd [SET] 3 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt BT en het lampje knippert snel blauw.
3. Zet Bluetooth op uw telefoon aan, zoek naar OTG Light en maak verbinding.
4. Is de verbinding er, dan knippert het lampje langzaam blauw. Wat de telefoon afspeelt, horen de deelnemers in hun oortje.
5. Houd [SET] opnieuw 3 seconden ingedrukt om Bluetooth uit te zetten. Het lampje brandt dan weer groen.

De zender onthoudt uw telefoon. De volgende keer dat u hem aanzet, maakt hij vanzelf weer verbinding.

5c · Geluid via een kabel (AUX)

Heeft uw geluidsbron geen Bluetooth? Sluit hem dan met een 3,5 mm-kabel aan op de ingang AUX (nummer 4) van de zender.

Afsluiten en opbergen

Na de rondleiding zet u met één druk op de knop alle ontvangers tegelijk uit.

6a · Alle ontvangers in één keer uit

1. Verzamel de groep, zodat de ontvangers binnen 6 meter van de zender zijn.
2. Zorg dat de zender vergrendeld is (slotje zichtbaar).
3. Houd [–] ongeveer 5 seconden ingedrukt. Het display toont All Off: alle gekoppelde ontvangers gaan uit.
4. Druk op een willekeurige knop om deze stand te verlaten.

6b · Een los toestel uitzetten

Houd [aan/uit] 2 seconden ingedrukt. Dat werkt op de zender en op de ontvanger.

6c · Opbergen en vervoeren

• Zet de toestellen terug in de laadkoffer en laad ze weer op voor de volgende rondleiding.
• Gaat de set een paar dagen niet gebruikt worden, bijvoorbeeld tijdens transport, zet dan alle toestellen helemaal uit. Zo blijft de accu gespaard.
• Reinig oortjes en hoofdtelefoons na gebruik, of geef deelnemers hun oortje mee naar huis.

6d · Een toestel resetten

Doet een zender of ontvanger niet wat hij moet doen? Reset hem dan met de hand:

1. Zet het toestel helemaal uit.
2. Wacht 10 seconden.
3. Zet het toestel weer aan.

Technische gegevens

De belangrijkste gegevens van de Europese versie.

Problemen oplossen

Werkt iets niet zoals verwacht? Zoek hieronder wat u ziet.