Stemacteurs tillen uw audiotour naar een hoger niveau

Een audiotour staat of valt met de stem die het verhaal vertelt. Bij GuideXpresse draait alles om de ideale bezoekersbegeleiding en bij vooraf geproduceerde content hoort een professionele stemacteur. In dit artikel leest u wat een stemacteur toevoegt, wanneer u beter zelf kunt inspreken en hoe u een meertalige audiotour goed aanpakt.

Wat is een stemacteur?

Een stemacteur gebruikt zijn of haar stem professioneel om verhalen in te spreken, in een professionele studio. Een goede stemacteur weet met toon, tempo en klemtoon de aandacht vast te houden. Dat merken uw bezoekers meteen.

Kan ik het niet gewoon zelf inspreken?

Zeker. Soms is dat zelfs een meerwaarde, bijvoorbeeld als de oprichter van een bedrijf zelf de gasten wil toespreken, of bij een rondleiding door een kantoor waarbij gasten bij elk bureau een verhaal horen van de medewerker die daar normaal zit.

Let dan wel op de kwaliteit. Schrijf goede teksten en neem op in een (professionele) studio. Het klinkt zoveel beter dan een opname aan de keukentafel met de dictafoon van uw telefoon.

Begin met een goed verhaal

Bij het maken van de perfecte audiotour is het vaak verstandig om een professionele tekstschrijver in te schakelen. Een rommelige tekst kan zelfs de beste stemacteur niet rechtpraten. Duidelijke, korte, leuke en informatieve teksten zijn het uitgangspunt. Lees ook hoe lang een audioverhaal mag zijn.

Waarom in een studio?

Opnames moeten zo stil mogelijk zijn. Achtergrond- en omgevingsgeluid zijn uit den boze, tenzij ze bewust iets toevoegen, zoals bij een 3D-opname in het bos. Met een goede microfoon, bijvoorbeeld van Neumann, klinkt de stem schoon en helder. In een studio dempt akoestisch materiaal bovendien de ruimte zelf.

Op de pagina Vind een stem hoort u opnames die de stemacteurs in hun eigen studio hebben gemaakt.

Meerdere talen

Een van de grootste voordelen van een audiotour is dat u hem in verschillende talen kunt aanbieden. De bezoeker kiest aan het begin zijn taal en verstaat daarna alle verhalen. Voor elke taal geldt hetzelfde uitgangspunt: een schone, heldere opname en een duidelijke, korte, leuke en informatieve tekst.

Kies daarom stemacteurs voor wie de taal hun moedertaal is. Dat valt de bezoeker zeker op. Steenkolenengels is alleen leuk voor Nederlanders: voor Engelsen leidt het af.

Laat de basistekst vertalen door een vertaalbureau. Vertalen is een vak en een automatische vertaling is hier een valkuil.

Conclusie

Een goede audiotour maken is een mooi project, zeker als u vooraf weet wat u wilt. Met deze drie stappen komt het goed:

1. Laat een goede tekst schrijven, eventueel door een professionele schrijver.
2. Laat de tekst vertalen door een vertaalbureau.
3. Laat de teksten inspreken door de juiste stemacteurs.