Oude televisie: geluid en beeld horen gelijk te lopen

Audioguides synchroon met beeld

Kent u die ergernis wanneer bij een tv-programma geluid en beeld niet gelijk lopen? In een museum of tentoonstelling met videoschermen speelt hetzelfde. Met audioguides die synchroon met het beeld lopen, hoort de bezoeker het geluid in zijn eigen taal, precies op het juiste moment. In dit artikel leest u hoe dat werkt.

Het geluid in de audioguide, niet in de zaal

Bij een video in een tentoonstelling komt het geluid traditioneel uit luidsprekers in de zaal, in één taal. Met Orpheo-audioguides verplaatst u het geluid naar de guide van de bezoeker. Die hoeft zijn hoofdtelefoon niet af te zetten bij een scherm, hoort het geluid in zijn eigen taal en de zaal blijft stil. De flow van het bezoek blijft zo behouden.

Hoe Orpheo Mikro audioguides audio synchroon loopt met video

Tijdcodes houden de audioguide synchroon met het beeld

De techniek erachter is eenvoudig en betrouwbaar: de video zendt tijdcodes uit en de audioguide start het geluid precies op het juiste moment. Komt de bezoeker halverwege de film binnen, dan valt de audioguide op het juiste punt in. Geen gedoe met wachten tot de film opnieuw begint. Zo blijven de audioguides synchroon met het beeld, voor elke bezoeker en in elke taal.

Zo lopen audioguides synchroon met beeld

Het hart van het systeem is de Orpheo Driver, een kastje van elf bij elf centimeter. De videospeler is met een kabel op de Driver aangesloten. Dat kan een BrightSign-speler zijn, maar ook een pc of een andere mediaspeler. Die geeft het startsignaal door via GPIO of een droog contact.

De Driver stuurt het signaal naar maximaal vier satellieten. Dat zijn kleine zenders aan de wand of het plafond, die het draadloos doorgeven aan de audioguides. Is de ruimte groter, dan schakelt u meerdere Drivers achter elkaar.

Belangrijk verschil met streaming: het geluid zelf gaat niet door de lucht. De audio staat al op de audioguide en de satelliet geeft alleen de tijdcode door. Daardoor lopen de audioguides tot op het beeldje synchroon met de video, zonder haperingen of vertraging van een draadloos netwerk. De video zelf speelt zonder geluid af.

Infrarood of radiofrequentie

Per ruimte kiest u de satelliet die het beste past:

  • Infrarood (IR): een bereik tot 40 meter in een open ruimte en een bundel van 34 graden. Ideaal als het geluid alleen moet starten bij wie vóór het scherm staat.
  • Radiofrequentie (RF): een bereik van 4 tot 100 meter in een open ruimte. Geschikt voor grote zalen of een projectie die u vanaf meerdere plekken ziet. Hiervoor zijn RF-geschikte audioguides nodig.

Bij beide is het bereik ter plaatse af te stellen met een draaiknop, zodat het signaal niet doorloopt naar de volgende zaal. De satellieten zijn ongeveer vier centimeter groot, wegen 38 gram en hangen aan een verstelbare beugel. Met de optionele behuizing zijn ze bovendien spatwaterdicht (IP54).

De Orpheo Mikro LX

De Orpheo Mikro LX is hier bij uitstek geschikt voor. Hij start verhalen automatisch via infrarood, levert hoge geluidskwaliteit en ondersteunt zoveel talen als u nodig heeft. Met twee hoofdtelefoonaansluitingen en een ingebouwde luidspreker is hij ook geschikt voor bezoekers met een gehoor- of zichtbeperking.

Bezoeker met een audioguide die synchroon met het beeld loopt in de Gouda Cheese Experience

Audioguides synchroon met beeld in de praktijk

Op verschillende Nederlandse locaties lopen de Orpheo-audioguides op bepaalde plekken synchroon met het beeld, wat de bezoekerstevredenheid verhoogt:

Ook internationaal wordt de techniek gebruikt, bijvoorbeeld bij de documentaires op Ellis Island in New York. Lees daarover in De hybride mediagids van het Vrijheidsbeeld.

Ook voor tijdelijke tentoonstellingen

Audioguides die synchroon met het beeld lopen, zijn juist bij tijdelijke tentoonstellingen interessant: er hoeven geen luidsprekers in de zaal te worden geïnstalleerd en een nieuwe taal voegt u eenvoudig toe. De audioguides huurt u desgewenst voor de duur van de tentoonstelling.

Alle technische gegevens van de Orpheo Driver en de satellieten staan in de brochure hieronder.

Relevante brochures

  • Orpheo Driver: audio synchroon met video PDF · 1,5 MB · Engelstalig Download

Bijgewerkt op

Blijf op de hoogte

Zo nu en dan het nieuws van GuideXpresse in één mail: museumguides, fluistersets, software, service en voice-overs. Kort en niet vaker dan nodig.

Lees ook